求助

sa-ku-ra-

  最近收到一封妹儿，其中有这么一句话不太明白。内容如下：
最後の日、みんなと一緒に中泰というマサッジ屋にいきました。でも、あそこの技術はもうひとつだね。
这里的“ひとつ”是什么用法。整句意思是指技术不行吧。
另外还有一句话如下：
可愛い女の子を紹介してくれるってとてもうれしいです、ありがとうございます！僕もそろそろ年だし、自分すきな子がいたら、結婚したいと思います。
这里的“そろそろ年”是不是“年龄也差不多”之意。是什么用法。

郎

もうひとつ－ーーーー就是觉得还有比这更好的。  “一般”的意思吧

そろそろ年---------文中的意思是“该是结婚的年龄了。”

sa-ku-ra-

ほんとう有難う

小可猫咪

一般
该结婚的年龄