英语的like this用日语怎么写this呢？请大家指教，因为经常听到日本人说这个单词。

xingxihui · 发表于 2012-5-29 19:42:44

fuyc · 发表于 2012-5-29 20:25:15

このように、こういうふうに、こんなように
このとおり、ご覧の通り、ご覧のように、このような

光是”like this” 也没有例句，以上答案都可套用
选哪一个最洽当，也得看是怎样的句子结构吧!

神马都是浮云 · 发表于 2012-5-29 20:26:43

没明白LZ想问什么，是外来词的写法吗？如果是的话应该是ジス

xingxihui · 发表于 2012-5-30 20:14:20

神马都是浮云发表于 2012-5-29 20:26
没明白LZ想问什么，是外来词的写法吗？如果是的话应该是ジス

谢谢你哦，就是这个外来语的写法。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 英语的like this用日语怎么写this呢？请大家指教，因为经常听到日本人说这个单词。