银行的手续费应该是由贵司承担

judauleena

手数料は貴社が負担するのですが。。。

这样翻译可以吗？或者有什么更好的。。。请指教，谢谢。

阿見

銀行の手数料が貴社が負担することになります

fuyc

銀行の手数料は御社負担となりますので、ご容赦ください。
　　　　　　　御社ご負担にてお願い致します。
　　　　　　　御社のご負担となります。

・・・・等々。

以上。ご参考まで。