教室の中で習っただけでは言葉はまだ命を持たない。実際に生活の中で使ったみて。。。

bbbBBB1701

１．教室の中で習っただけでは言葉はまだ命を持たない。実際に生活の中で使ったみて（）言葉は生きてくるのである。
　　a.以来　　　b.初めて　　c.からでは　　　d.からでないと
       为什么选b别的不能选？还有这里的命を持たない是什么意思？

２．たとえ国家のため（）私はこのような戦争を認めることはできない。
        　　a.といって　　b.とはいえ　　　
      为什么选b别的不选a？

３．頭がいいかどうかはともかくやる気があるかどうか、それが一番の問題である。
　　　　这里的はともかく是什么意思？

４．偶然というのは恐ろしい。いつもより１０分早く家を出て、あの電車に乗った（）脱腺事故にあい、大けがをしてしまったのだった。
　　a.ばかりに　　　b.かわりに
　　　这里为什么是选b不能选a？不是刚乘车就碰到事故吗？
  
谢谢。

我爱小猪呼

一番目はわかりません
二番目は一級文法で、虽然但是の意味です
三番目は先不管 暂且不谈です
四番目は分かりません

神马都是浮云

教室の中で習っただけでは言葉はまだ命を持たない。実際に生活の中で使ってみて初めて言葉は生きてくるのである。
在教室里学到的语言是死的。只有应用到实际生活中，语言才能被赋予生命。

神马都是浮云

２．たとえ国家のためとはいえ私はこのような戦争を認めることはできない。
就算是为了国家，我也无法认同这样的战争。

神马都是浮云

頭がいいかどうかはともかくやる気があるかどうか、それが一番の問題である。
聪明与否不重要，关键在于你是否想干。

神马都是浮云

４．偶然というのは恐ろしい。いつもより１０分早く家を出て、あの電車に乗ったばかりに脱腺事故にあい、大けがをしてしまったのだった。
偶然是很可怕的。比平时早出门10分钟，刚坐上电车就发生脱轨事故，受了重伤。
你的答案是错的

bbbBBB1701

理解了，谢谢大家。