咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 966|回复: 7

質問

[复制链接]
发表于 2005-1-3 15:04:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
  拜托下次弄个语意明确一点的标题好不?

  「プレッシャーを感じて」という言葉はどんなときに使いますか。

生活の中から例を挙げて説明してください
回复

使用道具 举报

发表于 2005-1-3 15:10:01 | 显示全部楼层
プレッシャー主要是讲精神上面的压力~~~

例えば、あの選手はプレッシャーに押されて、スピーチうまくできなかった。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-3 15:17:00 | 显示全部楼层
実はプレッシャーが至る所にある
仕事とか
愛情とか
生活など

上司は自分にプレッシャーを与える
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-3 15:20:56 | 显示全部楼层
試合中がよく使うね
例えサッカーとか
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-3 15:24:28 | 显示全部楼层
親から期待されて、プレッシャーを感じているお子さんは少なくない。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-4 14:34:56 | 显示全部楼层
皆さん
お疲れ様です。
ちょっとお伺いたいことがありますが、ストレスとプレッシャーの区別を教えていただけませんでしょうか?お願いいたします。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-4 14:44:51 | 显示全部楼层
ストレス [stress]<

(1)精神緊張・心労・苦痛・寒冷・感染などごく普通にみられる刺激(ストレッサー)が原因で引き起こされる生体機能の変化。一般には、精神的・肉体的に負担となる刺激や状況をいう。
「―を解消する」

(2)強弱アクセントで、強めの部分。強勢。

(3)物体に加えられる圧力。

(4)外的圧力に対する弾性体内部の反発力

プレッシャー [pressure]<

圧力。精神的重圧。
「―をかける」
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-4 23:50:37 | 显示全部楼层
プレッシャーを感じ、ストレスになってしまった。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-27 06:08

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表