あいかわらず和やはり的分別?

Ying2012 · 发表于 2012-6-12 18:11:32

あいかわらず和やはり有"還","仍然"的意思,但它們有甚麼分別?

ritama · 发表于 2012-6-12 18:46:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

黯蓝弥漫 · 发表于 2012-6-13 13:45:18

本帖最后由黯蓝弥漫于 2012-6-13 13:48 编辑

同意楼上的解释.

相変わらず：以前と同様に。平常と特に変化なく。
やはり：
１、もとのまま。前と、または他と同様に（動かさないで）そのまま
２、思ったとおりに。いろいろ考えてみても結局は。

Ying2012 · 发表于 2012-6-15 12:32:58

thanks~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-6-12 18:46:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] あいかわらず和 やはり 的分別?