求助为人处事这个词怎么翻？？？

shhuihui · 发表于 2012-6-21 09:06:43

如题，像这种4字的词怎么翻啊？？
有谁知道吗？？
谢谢

黯蓝弥漫 · 发表于 2012-6-21 09:19:39

人との接し方

ritama · 发表于 2012-6-22 09:05:27

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shhuihui · 发表于 2012-6-25 09:42:14

ritama 发表于 2012-6-22 09:05
人間関係　
人脈
対人関係

谢谢回复

你的头像不错

阿门 · 发表于 2012-6-25 09:51:50

コミュニケーション

masae · 发表于 2012-6-25 11:13:08

自然な言い方は　世渡り

冷泉サトリ · 发表于 2012-6-25 14:36:33

shhuihui 发表于 2012-6-25 09:42
谢谢回复

你的头像不错

名字更不错

ftgo · 发表于 2012-6-25 23:00:16

想到一个词，不知道可不可以。「人当り（ひとあたり）」

Rorland · 发表于 2012-6-26 15:43:59

世渡り
人との付き合い

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽	发表于 2012-6-22 09:05:27 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ritama ritama 当前离线积分 2600 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 求助 为人处事 这个词怎么翻？？？