请大家把翻译时，能随时应对的常用必备语句写出来。5 Q" c2 T+ p! J$ q: k
为大家提供一个互相学习的平台。
5 D; C% g0 a. P那么我先抛砖引玉列出５个。
: e+ }1 \: L$ u- H3 t, f- S5 H _, o+ C( D9 i. ^6 Q+ ^
# f/ S" l& U M3 f, W正按规定程序报批--------->承認申請の手続きをすでに行っている。0 U: x/ Y7 x8 l
实现全程监管-------->全プロセスの監督管理を実現する。
* M. p+ k X* q% C0 z进一步突出监管重点---------->監督管理のポイントを一層際だたせる。' M* ^8 p0 _: R: K6 q- F
大大节省了人力与时间成本------->労働力と時間のコストが大幅に軽減される。
G( f% S @6 F" w' m5 O. Z进行更加有效的风险分析--------->より効果的なリスク分析を行う。2 c/ U" J4 n# N+ o$ V. \! O
$ _) N) I% e5 X- F: R
5 B# E9 H) o* T9 H: E5 c2 t9 ~/ i浏览更多精彩内容' ~3 @. {6 ?. c7 _& g
|
发表于 2012-7-28 11:00:28
提升卡
变色卡