“四柱三板式开放空间，四柱配合精密线性导套”翻译成日语咋说？

kaoruzhao

如题，油压机说明书里的一句话：

“本机种采用四柱三板式开放空间，四柱配合精密线性导套，平稳性高，可适合不同产品加工。”


在网上查了不少资料，了解个大概，“四柱”好像主体由四条柱子支撑，
“三板”好像工作部分有三块板子，上下两块是固定的，中间的一块可移动，

用日语不知道怎么表达比较好，望各位大虾赐教！谢谢！