咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 595|回复: 2

[语法问题] 請問"に"和"へ", 要怎樣分別了???

[复制链接]
发表于 2012-8-14 16:24:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
請問"に"和"へ", 在表示去這個動作時, 要怎樣分別了???

日本に行きます。
日本へ行きます。
朋友說意思是一樣的。
寫作業時用了"に", 但答案是"へ", "に"和"へ"不是通用嗎????

回复

使用道具 举报

发表于 2012-8-14 16:32:08 | 显示全部楼层
に强调目的地点    到日本去             到……哪里
へ强调出发方向    去日本那             向……出发


好象是这样,,,语法比较差,请见谅
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-8-14 20:50:00 | 显示全部楼层
に强调目的地,へ强调方向
日本に行きます。  这里的に强调日本这个目的地。
日本へ行きます。  へ强调移动方向,具有动态语感,更偏向于表示我在说话这一刻已经离开原地而向目的地出发。
一般不区分使用,差不多是一样的,语感偏向的区别而已
仅供参考!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 06:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表