在此法律上并没有明确规定，所以我理解未应该有一定程度的磋商空间

abc87021105

1，在此法律上并没有明确规定，所以我理解为应该有一定程度的磋商空间。



2，我可以试着用别的渠道看能否搭上线，不过中间有可能产生一点公关交际费。

fuyc

１．在此法律上并没有明确规定，所以我理解为应该有一定程度的磋商空间。
　　本件につきましては、法律上明文の規定がないので、高渉する余地が有るだろうと思われます。

２．我可以试着用别的渠道看能否搭上线，不过中间有可能产生一点公关交际费。
　　他のルートで当たってみますが、交際費がかかるかもしれません。

以上、ご参考まで。

fuyc

因楼主明确表达是 「我理解。。。。。」，所以第一句更改

１．～～我理解为应该有一定程度的磋商空间。
　　～～高渉する余地が有るだろうと思われます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓
　　　　　　　　　　　　　　　　　思います。

以上。

nomimi

唉～！　
版主大眼睛　连着两楼字打错　　　

×　高渉　⇒○　交渉