起きたいん是什么意思

wow328 · 发表于 2012-9-12 12:11:05

起きたいん是什么意思？
比如说
見ておきたいん
見たい
見てみたい
这三个有什么区别

冷泉サトリ · 发表于 2012-9-12 13:35:13

起きたいん想起床（可是……）起不来等等个人感情……省略不说或！不想说出口

小弟弟，只能意会~不可言传。

冷泉サトリ · 发表于 2012-9-12 13:37:12

見ておきたい（想事先看）
見たい（想看）
見てみたい（想看看）
这三个有什么区别

都是不一样的

wow328 · 发表于 2012-9-12 23:25:22

冷泉サトリ发表于 2012-9-12 13:35
起きたいん想起床（可是……）起不来等等个人感情……省略不说或！不想说出口

見ておきたいん也就是说有一种我想去看，但是一直没看成，有种遗憾的语气在其中是吧？

冷泉サトリ · 发表于 2012-9-13 09:28:32

另外你说的：
我想去看，但是一直没看成，有种遗憾的语气（以下的表达，也许会更接近）

見てみたいん　　　
見てみたかったん

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 起きたいん是什么意思