気をつけて帰ってください的问题

spacecode

気をつけて帰ってください
这里的て形是指，表示动作相继发生吗。感觉不太对劲。但是我所知道的て形用法中。貌似这种用法是最接近这个句子的。有谁能告诉我，这是不是另一种て形的用法呢，还是我想多了。

妖精的尾巴1

方式方法~~~

spacecode

妖精的尾巴1 发表于 2012-9-20 11:20
方式方法~~~

方法？ 怎么理解

spacecode

小心地？还是気をつけて作为用言修饰语，修饰帰ってください这个动作。
还是表示并列关系？
或者用作终助词有表示叮嘱的语气 例如：教科書を見ないで答えなさい （请）别看教科书回答.

hirokf

楼主学习挺认真，提问的帖子也让人受启发。

查了一下国内的语法解释，个人认为其中“状态”这个解释比较适合。即：在某种状态下做某事。

接続助詞「て、で」
4. 表示方法、手段、状态                                               
○泳いで川を渡った。               
○私は電車に乗って町へ行きます。                                               
○立って話しなさい。/即：在站着的状态下说话（翻译为：站着说！）

気をつけて帰ってください/即：在小心翼翼的状态下回家。（翻译为：路上小心）

其实你在5楼的“作为用言修饰语”的理解也对。

想了2个例句，也是这种用法。

頑張ってやる。
気をひきしめて仕事にとりかかる。

spacecode

hirokf 发表于 2012-9-20 23:22
楼主学习挺认真，提问的帖子也让人受启发。

查了一下国内的语法解释，个人认为其中“状态”这个解释比较 ...

非常感谢   解释很好 很详细。

妖精的尾巴1

刚刚学习的吗？

spacecode

我吗 是的刚刚学 新日标自学中。。。。。