天声人语20120921 善待动物 关爱生命

reiuka2

楼主早啊。今天的译文非常棒。

感觉这句稍微有点怪
飼い犬を処分するよう自治体の施設に連れてきて、帰りに子犬を「譲ってくれ」と言った男がいたそうだ。
有个男子把自己养的狗带到地方机构请求扑杀，临走时居然要求把别的小狗“让给我”。

mayishima

最近满耳满眼都是钓鱼岛的新闻，突然在天声人语处看到这样一文，另人不由心头柔软起来，楼主 的题目起得真好。