关于接续用法的问题

spacecode

もう长い间使っていないから、使い方は忘れてしまったでしょう。 感觉这里使う应该是自动词接续用法：自动词 + ている，表示主体很长时间没用过了这一状态。（单纯表示主体的“使用”这个动作，不把注意力放到动作的对象）。但是词典上说使う是他动词，他动词表示接续用法，存续的状态只能用てある，还是说这里的使っていない根本就不是接续的用法，求解答。

sohoken

这里其实不用考虑“存续”之类的概念。
前半的句子有成分的省略，补充完整后就是：
（あなたは）もう長い間（これを）使っていないから、（あなたは）使い方は忘れてしまったでしょう。
至于表示存续的状态，其实一半用于之前某人做了一个动作，而这个动作一直存在着（仿佛提醒着观众之前有人做过某事），如墙上挂着一幅画，纸上写着一个号码。

spacecode

多谢解答
听了你的解说我理解的是，使っていない的确是续存用法，这里“没使用”这个状态修饰主体。并且这个状态一直持续着，表明主体一直没使用过的意思。
只是有几点还不太明白。
1.像使う这个动词，在这句句子中扮演什么成分，是自动词还是他动词。
2.他动词的接续用法，可以使用他动词 +ている吗。

spacecode

使う是他动词，有些他动词可以 + ている。表示主语的状态，例如：私は眼鏡をかけている 我带着眼镜这个状态。
窓を開けてある　这里的他动词的受动作对象是窗，表示开窗这个动作的结果状态。窗打开着。并有提示是做出主体的影响下的结果。

这样理解的话
もう长い间使ってないから、使い方は忘れてしまったでしょう
表示某物很久没被使用的状态，而不是主语的状态。
语义因该是，某物长时间没被用过了（描述某物状态），已经忘记如何使用了吧。
前句和后句意义无法连贯。

もう长い间使っていないから、使い方は忘れてしまったでしょう
语义因该是，长时间没被用过某物了（描述主体状态），已经忘记如何使用了吧。
前句和后句意义连贯。

nomimi

もう长い间使っていないから、使い方は忘れてしまったでしょう

语义应该是，长时间没被用过某物了（描述主体状态），已经忘记如何使用了吧。　
　（１）中文就不对　（２）哪来的被动态？

语义应该是   因长时间没用过某物了，（所以）已经忘记如何使用了吧!

spacecode

谢谢 这里不应该有被动态，单纯指状态，可能有点被被动的语义？

sohoken

spacecode 发表于 2012-9-21 21:55
多谢解答
听了你的解说我理解的是，使っていない的确是续存用法，这里“没使用”这个状态修饰主体。并且这 ...

1.像使う这个动词，在这句句子中扮演什么成分，是自动词还是他动词。

  这个动词一直是他动词。并且，自动词/他动词这个概念和句子的成分没什么关系。
个别动词有自他两种用法，根据句子可能会不一样。如

森さんは　笑っている。　　自
森さんは　小野さんを　笑っている。　他
楼主所给出的原句，前后两句的主语都是“你”，所以不存在自他的问题。
可以这样理解：
你长时间没用过这个，你可能已经忘了使用方法了吧。

2.他动词的接续用法，可以使用他动词 +ている吗。
你是在问他动词表示状态的用法吗？
当然是可以的。我估计你是受到某些教科书的影响，认为只有自动词的ている才能表示状态的存续。
其实未必，只要能解释得通，任何动词的ている都能表示状态的存续，当然，有个别动词本身就是表示状态的，它们不需要另外弄什么表示状态的形式。

spacecode

sohoken 发表于 2012-9-25 20:14
1.像使う这个动词，在这句句子中扮演什么成分，是自动词还是他动词。

  这个动词一直是他动词。并且， ...

帮了我大忙了