“連結対象会社”等是什么意思

howard1

連結対象会社

投資額以上の将来損失を伴う

取引先の持株会への新規加入

保有議決権

我倒

連結対象会社。。。关联公司（这里的对象是指对方，可省略）

投資額以上の将来損失を伴う。。。。。（将来）会伴随超过投资额的损失

取引先の持株会への新規加入。。。。客户的持股会议的参加申请

保有議決権。。。。。。拥有的决策权


。。。。。。。

howard1

太感谢了。

我倒

不好意思，刚才没仔细查就写了字面理解的意思。。。

連結対象会社。。。。。是不是可以理解为统一决算的相关公司，一般指母子公司

可能要承受超过投资额的损失。。。。。稍稍改进下

持株会是指公司内部人员自己买自己股票的制度，也允许第三方加入，估计就是有人可以参加客户持株会

。。。。。。。。。

nomimi

俺纯猜猜     

取引先の持株会への新規加入  =  （客户新）申请持股

nomimi

連結対象会社：列入合并财务报表之公司
投資額以上の将来損失を伴う：存在损失金额超过本金(投资金额)之风险
保有議決権：表决权数
---------------------------------------------------
【取引先持株会】　合作企业（伙伴）参股 / 合作企业持股会(基金) ??
１． 目的
　　　取引先持株会は、取引関係者による取得対象株式の取得により、
　　　相互間の親睦関係の増進に寄与することを目的とする。
２． 設立
　　　⑴ 取引先持株会については、実施会社との取引関係の種別や会員の所在地により、
　 　　　実施会社１社について複数組織することを妨げない。
　　　⑵ 会員は、他の取引先持株会の加入要件を満たせば、
    　　　当該他の取引先持株会へ加入することができる。
３． 会員の範囲
　　　取引先持株会の会員は、実施会社の取引関係者（法人か個人かを問わない。）
　　　に限るものとする。

～～持株制度に関するガイドライン～～より抜粋

以上、ご参考まで。