咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1610|回复: 4

[语法问题] 下記の問題について、どちがただしいか、理由は?

[复制链接]
发表于 2012-9-30 12:55:54 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 真宮寺憶 于 2012-9-30 12:57 编辑

一、仕事もきちんと付いたし、小さいながらも家も建てた、あとおよめさんをもらう___になっているのに、女の人と知り合うチャンスがなかなかない。
1、ばかり  2、のみ

二、現状に即した対策を___。これでは事態を打開することは難しいだろう。
1、立てるべきところを、理論だけが空回りしている。
2、立てたところで、理論だけが空回りしている。

三、いままで毎日学校へ来ていましたまじめな彼が、アルバイトを初めいてから、学校を休み___で、みんな心配している。
1、がち  2、そう  3、らしい  4、よう

四、夜明け___出発しましょう。
1、の際に  2、とともに

五、人生について考えすぎ__髪が薄くなった。
1、たあまり  2、たばかり

六、展覧会が中止になった___、この後の対策を至急考えなければならない。
1、うえは  2、としても


以上、
宜しくお願いいたします。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-9-30 20:07:47 | 显示全部楼层
1. 2 
2. 1
3. 1
4. 1
5. 1
6. 2
凭语感。不一定对,可以作为参考。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-8 15:32:54 | 显示全部楼层
1)仕事もきちんと付いたし、小さいながらも家も建てた、あとおよめさんをもらう_のみ
_になっているのに、女の人と知り合うチャンスがなかなかない。
工作稳定了,小小的家也建好了,只差一个老婆了,可是认识女生的机会没多少。

2)現状に即した対策を_立てるべきところを、理論だけが空回りしている_。これでは事態を打開することは難しいだろう。
要根据现状安排对策,不能空发表议论。这样很难找到解决问题的办法吧。

3)いままで毎日学校へ来ていましたまじめな彼が、アルバイトを初めいてから、学校を休み_そう_で、みんな心配している。
一直都认真来校上课的她开始打工后,好像要休学,大家都很担心。

4)夜明け_の際に_出発しましょう。
黎明的时候出发吧。

5)人生について考えすぎ_たあまり_髪が薄くなった。
考虑太多关于人生的事情,头发都稀疏了。

6)展覧会が中止になった_うえは_、この後の対策を至急考えなければならない。
展览会已经停止了,需要立即考虑之后的对策。

大概是这样吧,请大家确认一下。


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-11 11:21:17 | 显示全部楼层
二题选1吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-10-11 12:19:47 | 显示全部楼层
2  只差老婆了

2ところで 表转折
虽然制定出了对策 但只是在理论上的空谈

2 そう好像  接续为ます形

2   夜明けとともに 第一道光

1  考えすぎたあまり   思考得太多

1   うえは=からには  既然

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-3-29 16:41

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表