准备休产假，给客户的挨拶メール要怎么写呢？拜托高人指点！！！

lala12345 · 发表于 2012-10-28 16:49:59

准备休产假，可是不知道给客户的挨拶メール要怎么写

拜托高人指点！！！

谢谢

mayishima · 发表于 2012-10-28 20:48:26

好像收到过此类邮件，不然明天帮你去查查哈～

雷厷 · 发表于 2012-10-29 09:43:59

株式会社×××
×××様

いつも大変お世話になっております。

私ことでございますが、この度出産の為しばらく産休を頂戴することになりました
産休の間私の代わりに引継ぎ×××が担当させて頂きますので、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
不知是否有人接替你的工作，如果没有此处可以省略
如果接替工作的人和客户不相识，那就需要加下面一句
×××からもご挨拶の連絡をさせて頂きますので、その際にはどうぞ宜しくお願い致します。

皆様には大変ご迷惑をお掛け致しまして申し訳ございませんが
ご理解の程宜しくお願い申し上げます

×××会社
×××

以上请参考，可看您和客户间的关系内容可更加随和一些。

lala12345 · 发表于 2012-10-30 12:52:33

雷厷发表于 2012-10-29 09:43
株式会社×××
×××様

谢谢你，真的非常感谢。

领教受用了！

lala12345 · 发表于 2012-10-30 12:54:07

mayishima 发表于 2012-10-28 20:48
好像收到过此类邮件，不然明天帮你去查查哈～

好的，等你的查询哦

mayishima · 发表于 2012-10-31 20:55:50

报歉啊～邮件我查了一下，好像被我删掉了～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 准备休产假，给客户的挨拶メール要怎么写呢？拜托高人指点！！！