咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2664|回复: 6

上海のゲーム会社募集ビジネスマネージャー(日本語/英語)/上海游戏公司招聘商务经理

[复制链接]
发表于 2012-10-30 17:07:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
招聘
公司名称: 灵禅信息科技/Ultizen情報技術
公司业务简介:: 公司成立于 2005 年,总投资1500万美元,总部设于中国上海,是国内领先的网页游戏和智能手机游戏开发商和发行商。拥有“游宝”游戏平台,“移动之星”智能手机游戏开发公司,日本“Red”游戏开发公司,同时也是国内知名的美术外包服务提供商。
  管理开发团队由曾任职于世界著名游戏公司的骨干人员组成,具备高度的专业管理能力和强大的技术研发实力,致力于游戏设计、游戏编程、游戏2D 和3D美术以及网页游戏、社交平台游戏、i Phone及Android平台游戏的开发……
职位1: 商务经理/営業部長
招聘人数: 1 人
工作性质: 全职
工作地点: 上海普陀
薪金: 8000以上
其他待遇: 面议
有效期至: 2013-06-30
籍贯:
学历: 大专
专业:
性别要求:  
年龄要求:
是否应届: 应届
语言要求: 日语 
语言水平:
业务内容: -
其他要求: -
联系电邮: 1784588619@qq.com
其他联系方式: QQ1784588619
営業部長
責任:
1は、確立された指標によると、積極的に展開し、維持関連のお客様を、日本の会社の技術アウトソーシング売上目標の完成をと同様、日本のビジネスの売上芸術アウトソーシングのゼネラルマネージャーを支援する。
2、企業の技術アウトソーシングの制作チームとREDプロジェクトや日々のコミュニケーションの接触ウィンドウとコマーシャルディレクターを支援するために様々なプロジェクトに判断を下す。
プロジェクトの受け入れ債権関連の仕事を完了するため3、芸術アウトソーシング顧客交渉、信用調査、提案を連絡するには、二重引用符、契約の最初のインスタンス、
ビジネス戦略を開発するためのコマーシャルディレクター、リソースの調整、作業の分布は、モニターの進行状況を支援する
日本では5日、同社によると、ゲーム認可市場を開放するために日本企業のゼネラルマネージャーを支援するための責任領域、顧客交渉、信用調査、連絡、提案、見積り、契約の最初のインスタンスは、コレクションなど独立系のゲームのために働くことを許可された開発部門、の進捗状況およびその他の関連する仕事
6は、日本語文書の翻訳、メール、会議、およびその他の作業を担当しています。
7、商務部の内部統制のフォームにご入力下さい。
8週間は毎週事業を完了します。
9メンテナンス会社概要(日本語版)

資格:
1、短大及び上記
2、事業または専門職務に関連する管理のための必要条件は適切ではなく、
3、日本語の文章と口頭でのコミュニケーションスキルに堪能。海外での生活や研究は、日本やボーナスアイテムのために日本国民で体験。
4、ゲーム業界での経験、少なくとも2年間、マーケティングにおける日本の経験。アートアウトソーシング会社の実務経験や漫画業界での経験、または、日本地区におけるゲーム承認仕事の経験を完了するには、ボーナスアイテム。
マイクロソフトオフィスオフィス·システムに精通して5、

PS:ゲーム業界はプラスアイテムですが、それが最善の方法です。

日本の、最高の男性を必要としています。


連絡:QQ1784588619
メールボックス:1784588619@qq.com





商务经理(日语/英语)
工作职责:
1、 根据公司每年的既定指标,积极拓展和维护相关客户,完成公司美术外包日本区销售目标,以及协助日本商务总经理在美术外包方面的销售。
2、 公司美术外包制作团队和RED的一级联系窗口,进行项目和日常的沟通,并就各个项目协助商务总监做出判断。
3、 美术外包客户谈判、信用调查、联络、提案、报价、合同初审、协助完成项目验收,收款等相关工作
4、 协助商务总监制定商务策略、协调资源、分派工作、监督项目进程等
5、 在日本区内负责协助日本商务总经理开拓游戏授权市场,根据公司开发部的进度,进行自主游戏的授权工作,包括客户谈判、信用调查、联络、提案、报价、合同初审、和收款等相关工作
6、 负责日文文档、邮件、会议等的翻译工作。
7、 填写商务部内控各项表单。
8、 每周完成商务周报。
9、 维护公司简介(日文版)

任职资格:
1、 大学专科及以上
2、 商务或管理类相关专业为宜,但非必要条件
3、 流利的中日文书写及口头表达能力。有在日本有生活及留学经验,或是日本国民的为加分项。
4、 游戏产业经验至少两年以上,有日本市场开拓经验。有美术外包公司工作经验,或有漫画产业工作经验,或有在日本区完成游戏授权工作经验的为加分项。
5、 熟悉Microsoft office办公系统

PS:游戏行业是加分项,最好是的。

需要日本人


联系方式:1784588619
邮箱:1784588619@qq.com
回复

使用道具 举报

发表于 2012-10-31 12:55:51 | 显示全部楼层
日语  怪怪的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-11-1 11:32:58 | 显示全部楼层
网上自动翻译的吧。这水平找人。很难想会是神马水平的公司
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-11-14 10:04:58 | 显示全部楼层
我也觉得日语表述怪怪的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-4 14:52:50 | 显示全部楼层
找个8000的日本人。。绝对是坑子公司。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-14 10:58:35 | 显示全部楼层
日本人有没有补助啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-3 07:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表