ご指導お願いします

pugongying

  　　間違っている所、ご指導お願いします


　いつも年賀状頂いて有難うございます、
　月日の経つのが速いものですね、出会ってからもう9年になったかな？？会社での仕事は私に取って一番良い思い出でした、懐かしかったです。
　2000年から私は大変な病気にかかりました、今でも薬毎日無くてはならないですが日常の生活には支障がありません。昨年、3月から10月まで故郷でのんびりと過しました。今年もそうしたいと思ってます。
　仕事の手伝いがあれば声かけてね、

nodoame

普通体和口语有混在一起的地方

出会ってからもう9年になったかな          出会ってからもう9年になったではありませんか
仕事の手伝いがあれば声かけてね　　　仕事の手伝いがあれば声をかけてください

仅供参考

jinjin

下面是引用pugongying于2005-01-06 14:10发表的ご指導お願いします:
  　　間違っている所、ご指導お願いします


　いつも年賀状頂いて有難うございます、
　月日の経つのが速いものですね、出会ってからもう9年になったかな？？会社での仕事は私に取って一番良い思い出でした、懐かしかったです。
.......

ほとんど問題ないと思いますよ  

ご参考までに

いつも年賀状を有難うございます、
月日の経つのは速いものですね。出会ってからもう9年ですね。会社での仕事は私に取って一番良い思い出でした。とても懐かしいです。
2000年に私は大きな病気にかかりました、今でも毎日薬を飲まなくてはなりませんが、日常の生活には支障がありません。昨年、3月から10月まで故郷でのんびりと過しました。今年もそうしたいと思ってます。
仕事の手伝いがあれば、いつでも声をかけて下さいね！

zak

いつも年賀状を頂いて有難うございます。
　月日の経つのが速いものですね。出会ってからもう9年目になりましたね？御会社での仕事は私にとって一番良い思い出でした。懐かしかったです。
　2000年から私は大変な病気にかかっています。今でも毎日薬は欠かせないものですが、日常の生活には支障がありません。昨年、3月から10月まで故郷でのんびりと過しました。今年もそうしたいと思ってます。
　仕事でお力になれることがあれば、声をかけてくださいね。

ssy5757

いつも年賀状を頂いて有難うございます。
　月日の経つのは速いもので、出会ってからもう9年目になりましたよね？御社での仕事は私にとって一番大事な思い出でした。懐かしいです。
　2000年から私は大変な病気にかかってしまい、今も毎日薬は欠かせないものですが、日常の生活には支障がありません。昨年、3月から10月まで故郷でのんびりと過しました。今年もそうしたいと思っております。
　仕事でお力になれることがあれば、是非遠慮なく声をかけてください。

pugongying

有難うございます、勉強になりました。もっともっと頑張って、勉強しますので、皆様応援してください。

ssy5757

  pugongying さん、頑張って！
病気にも勝ち抜いて、元気に生きて行きましょう！

pugongying

有難うございます、皆様の応援とﾊﾟｰﾜを頂いて、勝つように頑張ります！！！！！