咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 796|回复: 4

[语法问题] 絶対に面白いっていうよ

[复制链接]
发表于 2012-11-23 10:11:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
絶対に面白いっていうよ

面白い+て有什麼意思???
回复

使用道具 举报

发表于 2012-11-23 10:33:53 | 显示全部楼层
って
[格助]《格助詞「と」または「とて」の音変化とも》名詞、名詞的な語に付く。

1 引用する語、または文の下に付いて、次に来る動作・作用の内容を表す。…と。「金を貸してくれ―頼まれた」「読書しろ―言われた」


2 上の語または文が、次に来る語の内容説明であることを表す。…という。「山田様―方ご存じですか」「用―ほどじゃない」


还有以下的意思

[係助]名詞、名詞的な語に付く。

1 ある事柄を話題として取り上げて示す意を表す。…は。…というのは。「あなた―親切な人ね」「彼―だれのこと」

2 相手の質問・命令・依頼などを受けて、それを話題として示す意を表す。…と言われても。「今さら変更する―、急に困るね」「どうするか―、決まってるだろ」

[終助]文末の種々の語に付く。

1 他から聞き及んだ話を伝える意を表す。…ということだ。…そうだ。「君、委員になったんだ―ね」「彼も行きたい―」

2 (上昇のイントネーションを伴って)相手の言葉を受けて反問する意を表す。「えっ、なんだ―」「なにっ、知らない―」

3 (「かって」の形で)反語の意を表す。「こんなまずいもの食えるか―」「だれが言うことを聞くか―」

4 自分の気持ちを主張する意を表す。「そんなこと知ってる―」「わかってるよ、もう言うな―」→たって〔接助〕

◆「って」は打ち解けた対話にだけ用いられる。の語源については、係助詞「とて」の促音添加、「という」「というのは」の音変化などとして扱うこともある。また、形容詞、形容詞型助動詞の連用形につく「って」は、接続助詞「て」の変化したもので、とは異なる。

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-11-23 11:25:34 | 显示全部楼层
不好意思 有中文嗎
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-11-23 14:04:19 | 显示全部楼层
ZT

“って”是一种口语形式,在不同的句子中,代表着不同的意思:1)=と;2)=という:3)というのは;4)=そうです(传闻助动词);5)强调。分别接在体言和活用词终止形后面。用“って”代替上述的几个内容,语气比较随便,不适合于对长辈、上级的说话中使用。 楼主列举的句子中,第一个 って=と,这个用法后面有一般有 言う、感じる等等动词,多用于言表内容。 例えば: 今日は寒いって(と)感じるね。(今天觉得冷啊。)  李さんは来ないって(と)言ってたね。(小李说不来的呀。) いいのよ、羨ましいなら 羨ましいって(と)言っても
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-11-23 14:20:04 | 显示全部楼层
不好意思 可以用我的例句解釋一次嗎 還是不太明白呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-31 06:50

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表