一路走来

yege07

一路走来，挑战不断，艰辛不绝，怎么翻译呢，谢谢

fuyc

「この道一筋に歩んできて、絶え間ない挑戦に耐え、苦労を味わってきました」

と言うことをいいたいのかなと。。。。

以上、ご参考まで。