|
|
发表于 2012-12-4 10:53:19
|
显示全部楼层
本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 00:15 编辑
我去年46分,今年70分,把我的方法教给你把,单词从头看了2遍,然后看课文,对着中文看了两遍,我甚至把中文打在日文课文里的,一段一段的,就像这样:
「ミステリーショッパー」という仕事がある。この聞き慣れない言葉を日本語にすると「覆面調査員」。一般の客のふりをして買い物をしたり、食事をしたりして、スタッフの仕事ぶりをひそかに調査する。今回は記者も調査員として“潜入”。いったいどんな調査が行われているの? (中井美樹)有一种职业叫做“神秘的顾客”,这个大家不太熟悉的词语翻译成日语就是“蒙面调查员”。装作普通的顾客一样来买东西,吃饭,暗中调查工作人员的工作情况。这次记者也以调查员的身份“潜入”,究竟会进行怎样的调查呢?(中井美树)
真人游戏|足球篮球|时时丩彩| 六合投丩注| 网络赚钱:顶级信用丩提现百分百即时到账SO.CC |
|