每天都会更新的最新词汇表

dongdongqiang

2016年10月19日《看新闻学日语》目录：

（以下为精读内容）
第２次補正予算が成立、総額３兆２８００億円        第2次补充预算成立，总额为3兆2800亿日元
サイバーセキュリティ戦略本部、日本年金機構も監視対象に        网络安全战略本部将日本年金机构也作为监视对象
大隅さん、日本の科学技術めぐり改めて警鐘        大隅再次对日本的科学环境敲响警钟
イエメンで連合軍が葬儀場に空爆、死傷者６５０人以上        联军在也门突袭葬礼现场，造成的死伤者超过650人
韓国・サムスン電子、新型スマートフォン生産中止        韩国三星电子停止生产新型智能手机

(以下为泛读内容)
米大統領選、日本時間１０日に２回目のテレビ討論        美国总统大选将于日本时间10日举行第2次电视辩论
トランプ氏、卑わいな発言で最大の窮地に        特朗普因下流语言而陷入最严重的困境
サムスン「ギャラクシーノート７」販売中止、発火相次ぐ        因不断发生起火事故，三星停止销售“GALAXY NOTE7”
中国、ため池に転落したゾウの救出作戦        中国救援掉入蓄水池的大象的活动
ノーベル文学賞、村上春樹さん今年は受賞なるか        村上春树今年能够获得诺贝尔文学奖吗
《看新闻学日语》（试用版）将通过学日语群共享文件下载，请自行进入群文件内下载使用。群号：205014936。加时请注明“学日语”。

dongdongqiang

2016年10月20日《看新闻学日语》目录：

（以下为精读内容）
帰宅したら家の中にピューマ、うなり声に警官たちもタジタジ        回家时发现家中有美洲狮，用吼声威吓K札
ＷＨＯ、糖分多い飲料に課税するべきとの報告書を発表        WHO发布报告，主张应对糖分较多的饮料收税
中国 マンション４棟が倒壊し２０人死亡、建て増しで強度低下か        中国4栋公寓倒塌造成20人死亡，疑似因增建导致强度降低
ノーベル経済学賞 アメリカの大学研究者２人に決定        确定美国两名大学研究者获得诺贝尔经济学奖
Ａ・ワイダ監督が死去、ポーランド映画の巨匠        波兰电影巨匠A・瓦伊达导演去世

(以下为泛读内容)
練馬の大家殺害、女は家賃滞納し複数回の督促受ける        练马一房东被杀害，女子拖延交房租多次受到催促
大分で不明の女性会社員 “位置情報”は翌朝６時ごろまで        大分失踪的女职员的“位置信息”持续至次日早晨6时
「質問状」について、石原元知事「しゃべりません」        对于“质问信”一事前知事石原表示“不说”
東京都内で「難民映画祭」始まる、シリア家族描いた作品も        东京都内开始举行“难民电影节”，包括描绘叙利亚家族的作品
札幌の路面電車も冬支度、「ササラ」を取り付ける        札幌的路面电车开始准备过冬，安装“竹条”
《看新闻学日语》（试用版）将通过学日语群共享文件下载，请自行进入群文件内下载使用。群号：205014936。加时请注明“学日语”。

dongdongqiang

2016年10月21日《看新闻学日语》目录：

（以下为精读内容）
秋の高山祭、「からくり奉納」に観光客から拍手        秋之高山祭，观众为“活动人偶敬奉”成功而拍手祝贺
熱々のおでんを堪能、毎年恒例「小田原おでん祭り」        赞扬热乎乎的酱烤魔芋，每年传统的“小田原御田祭”开始
ハロウィーンを前に羽田空港に巨大カボチャ登場        万圣节前夕，巨大的南瓜在羽田机场登场
バイクの後部座席から転落、後続車にはねられ男性死亡        一男子从摩托车后座上摔落，被后车撞死
タイ・プミポン国王が死去、８８歳        泰国国王普密蓬去世，享年88岁

(以下为泛读内容)
スポーツ庁の体力・運動能力調査、高齢者は向上        体育厅进行体力、运动能力调查，老年人体力和运动能力有所提升
「だんじり」で死傷事故、大阪や兵庫の祭りで相次ぐ        大阪和兵库的祭祀活动中相继发生因“彩车”导致的死伤事故
全日本忍者選手権大会、滋賀・甲賀市で１００人挑戦        全日本忍者冠军大赛，滋贺和甲贺市100人挑战
宮城で生食用カキの出荷解禁、去年より４日遅く        宫城解除对于生食用杮子的上市禁令，比去年晚了4天
体育の日、東京ではアスリート参加で「大運動会」        东京在体育日举行由运动员参加的“大运动会”
《看新闻学日语》（试用版）将通过学日语群共享文件下载，请自行进入群文件内下载使用。群号：205014936。加时请注明“学日语”。

dongdongqiang

プミポン国王死去、タイ進出の日本企業は情報収集        普密蓬国王去世，在泰国进行活动的日本企业收集信息
東京大停電受け、各電力会社に送電ケーブルの緊急点検指示        受东京大停电影响，指示各电力公司紧急检查输电线
日産ゴーン社長が英首相と会談、“ＥＵ離脱”の悪影響懸念        日产社长戈恩与英国首相会谈，担心“脱欧”产生恶劣影响
イスラエル、ユネスコとの協力停止        以色列停止与UNESCO合作
サウジ連合軍、イエメンの葬儀場空爆を誤爆と認める        沙特联军承认空袭误炸也门葬礼现场

dongdongqiang

2016年10月26日《看新闻学日语》目录：

（以下为精读内容）
沖縄・糸満市長、台風で特別警報中に庁舎で飲酒        冲绳糸满市市长在发布台风特别警报期间在政府办公室喝酒
外国人旅行客働かせ宿泊料無料に、容疑の５人逮捕        让外国旅客打工来代替住宿费，涉嫌此案的5人被捕
「東京五輪を長沼ボート場に」 市民団体が看板設置        市民团体设置告示牌，“把东京奥运会移到长昭赛艇赛场”
小学校教諭逮捕、コンビニで下半身露出した疑い        小学老师因涉嫌在便利店露出下体而被逮捕
河川敷で成人男性の頭部と胴体、腕や足と同一人物か        在河岸上发现的成人男性的头部和躯干、手臂、脚可能为同一人的

(以下为泛读内容)
娘２人に「死のう」、承諾殺人に問われた男に執行猶予判決        对两个女儿称“去死吧”，涉嫌承诺杀人的男子被判决缓期执行
東京で大規模停電、約５８万軒に影響        东京大规模停电，约58万户受到影响
柏の連続通り魔事件、無期懲役確定へ        柏市连续在街上砍人案件，将确定判处无期徒刑
「残業１００時間超えたくらいで過労死は情けない」教授の処分検討        研究对教授进行处分，“加班超过100小时导致过劳死太无情”
詐欺容疑の三井住友銀元副支店長、交際女性に高級マンション        涉嫌诈骗的三井住友银行前副分行长给情人买高级公寓
《看新闻学日语》（试用版）将通过学日语群共享文件下载，请自行进入群文件内下载使用。群号：205014936。加时请注明“学日语”。