「お宅」是读 OTAKU 还是读 ODAKU ? 清音、浊音老是分不清怎么办?

shpdbc · 发表于 2012-12-12 14:25:05

本帖最后由 fuyc 于 2012-12-13 09:13 编辑

学习日语，发现一个很菜的问题，请大家指教：
比如お宅这个单词，到底是读“O TA KU”,还是读“O DA KU”，我看很多人都读“O DA KU”，但是实际上标注的假名“おたく”，所以有点小疑惑！这个疑惑让我在根据读音来拼写的时候，老是会发生が、か等混淆而出错！

xiroyibara · 发表于 2012-12-12 15:05:39

おたく是对的，从来没听到人家说 O DAKU的

shpdbc · 发表于 2012-12-12 17:10:15

xiroyibara 发表于 2012-12-12 15:05
おたく是对的，从来没听到人家说 O DAKU的

谢谢您的回复，这样的话　　新しい　　应该是都城“atarashii”, 不知道是我耳朵有问题还是咋滴，我总会听别人读成“adarashii”

xiroyibara · 发表于 2012-12-12 17:38:33

不用特别执着于这个，多听听力，习惯就好。浊音比较明显罢了。

umumum · 发表于 2012-12-12 19:22:36

我想是O(T)AKU 中的T 音读很轻的时候你把它误听为ODAKU
其实都是读OTAKU , 不会刻意发成 ODAKU的
你可以尝试一下发出OTAKU 但T音不偏重和ODAKU
两者还是有分别的
其余有很多词汇也是这样

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 「お宅」是读 OTAKU 还是读 ODAKU ? 清音、浊音老是分不清怎么办?

点评