時間は時間です

abc87021105 · 发表于 2012-12-12 19:16:26

我们的老师每当就快下课的都喜欢说这句下课前的口头禅，不知道中文该怎么翻译。

時間は時間です＆時間は時間なので。
我个人的理解：

时间也差不多了
到点了，该...

eagle119 · 发表于 2012-12-15 12:18:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

abc87021105 · 发表于 2012-12-15 16:05:29

非常感谢119斑竹，真受益不浅。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2012-12-15 12:18:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 時間は時間です