咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1217|回复: 6

[词汇问题] 句中【扁桃】不知道什么意思

[复制链接]
发表于 2013-1-18 21:10:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
同じ扁桃を繰り返す女神の言葉を思い返していた。
回复

使用道具 举报

发表于 2013-1-19 06:57:23 | 显示全部楼层
漢字の誤変換ではないかと思います。

扁桃 ⇒ 返答
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-19 08:57:35 | 显示全部楼层
fuyc 发表于 2013-1-19 06:57
漢字の誤変換ではないかと思います。

扁桃 ⇒ 返答

ピンーポンー   と
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-19 10:35:54 | 显示全部楼层
阿门 发表于 2013-1-19 08:57
ピンーポンー   と


ますます分らない。
ピンーポンー って何?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-19 13:25:30 | 显示全部楼层
fuyc 发表于 2013-1-19 10:35
ますます分らない。
ピンーポンー って何?

ピンーポンー      正解 とのこと
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-19 14:31:13 | 显示全部楼层
阿门 发表于 2013-1-19 13:25
ピンーポンー      正解 とのこと

「ピンポン」「ピンポーン」が正解と言うのは分りますが、

「ピンーポンー」と言うのを聞いたことがありませんので、知りませんでした。

新しい言い方を一つ覚えました。どうも、ありがとうございます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-1-19 17:05:53 | 显示全部楼层
擬音単語で ピンポーンとはよく使われているが、ピンーポーンは冗談交じりの言い方。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-8 09:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表