輕んじ不知道是哪个单词

wxdmyth · 发表于 2013-2-3 21:24:48

[女の子]というのは，若い女性を輕んじていう言叶だ。
句中輕んじ不知道是哪个单词

fofo123 · 发表于 2013-2-3 22:21:51

軽んじる

大地狂笑 · 发表于 2013-2-7 16:25:09

かろんずる＝軽んずる
その以上の言葉がありますが、ご参考まで。

kingsnews · 发表于 2013-2-8 01:13:27

本帖最后由 kingsnews 于 2013-2-8 01:23 编辑

這個詞古語(書面語)里的寫法是かろんず，屬於サ變動詞。

かろんずる本來是かろんず變化的一種形式，現已被視為原形形態，現代日語字典列有かろんずる的詞項，五段變化時，仍遵從サ變規則。軽んじる則懷疑是近代將錯就錯的演變，把這個サ變動詞變成了上一段動詞。但意義都是一樣的

かろん－・ず【軽んず】
他動詞サ行変格活用
活用｛ぜ／じ／ず／ずる／ずれ／ぜよ｝
①軽くする。
出典平家物語　二・小教訓
「刑の疑はしきをばかろんぜよ」
[訳] 罪の疑わしいものは、（刑を）軽くせよ。
②軽視する。粗略に扱う。
出典平家物語　一・二代后
「朝権をかろんずる者には」
[訳] 朝廷の権威を軽視する者には。
③惜しくないと思う。大切なものでないと思う。
出典平家物語　七・木曾山門牒状
「命をかろんじ、義を重んじて」
[訳] 命を惜しくないと思い、義を重んじて。

marciano · 发表于 2013-2-9 13:31:47

进来学习了……原来是古语么

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 輕んじ不知道是哪个单词