母亲汇的钱收到与否及提醒回电告知的相关内容的翻译

orang2007 · 发表于 2013-2-17 20:34:04

本帖最后由 fuyc 于 2013-2-19 10:43 编辑

意思就是
你妈妈前几天从中国邮过来的钱收到了吗？收到了的话，给家里打个电话，告诉家里一声。。。

自己翻译的前日お母さんは中国から送金もらいましたか？もらいましたら、お母さんに教えてほうかいいと思います。

求高手订正一下

阿门 · 发表于 2013-2-17 20:58:06

つい最近お母さんが中国から送った金を受け取ったか、電話でもお母さんに連絡しなさい。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 母亲汇的钱收到与否及提醒回电告知的相关内容的翻译