中文“变得稳定和连续”，日语怎么表达？

dengxiahei2010 · 发表于 2013-4-14 11:49:23

如题，不清楚日语中的这两个词应该用什么连接？还有这两个词本身该用什么形式表达？
安定かつ連続的になる？
安定的かつ連続的になる？
还是怎样的？（以前学的一点语法全部忘到脑后去了，莫笑~~）

atom · 发表于 2013-4-14 15:44:18

和中文类似,词干并列即可.

dengxiahei2010 · 发表于 2013-4-16 10:06:33

就是说，应该是安定かつ連続的になる？
这样理解对么？谢谢指教

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 中文“变得稳定和连续”，日语怎么表达？