咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1449|回复: 7

花水木 ハナミズキ

[复制链接]
发表于 2005-1-9 12:24:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
  
空を押し上げて    手を伸ばす君 五月のこと  
どうか来てほしい    水際まで来てほしい  
つぼみをあげよう     庭のハナミズキ
你伸出雙手 向上撐開一片天空 是五月時分
多麼希望你能過來 希望你來到水邊
想給你一蕊花苞 院子裡的花水木


薄紅色の可愛い君のね
                  果てない夢がちゃんと終わりますように
君と好きな人が百年続きますように
淡紅色可愛的花苞   希望無盡的夢終有結果
希望你和心愛的人百年好合


夏は暑過ぎて   僕から気持ちは重すぎて
一緒に渡るには  きっと船が沈んじゃう
どうぞゆきなさい  お先にゆきなさい
夏天熱過了頭  連我的心情也感覺沉重了起來
一起擺渡的話 船一定要沉沒的
一路順風  請君先行

僕の我慢がいつか実を結びD   果てない波がちゃんと止まりますように
君と好きな人が百年続きますように
我的忍耐終有開花結果的一天
希望無止盡的波浪終有風平浪靜的一天
希望你和心愛的人百年好合


ひらり蝶々を 追いかけて白い帆を揚げて
母の日になれば  ミズキの葉、贈って下さい待たなくてもいいよ
知らなくてもいいよ  薄紅色の可愛い君のね
果てない夢がちゃんと終わりますように
君と好きな人が百年続きますように
追逐翩翩飛舞的蝴蝶 揚起白帆
母親節時 請送給我 水木之葉
等不及也好 不明瞭也罷
淡紅色可愛的你 希望無盡的夢終有結果
希望你和心愛的人百年好合


僕の我慢がいつか実を結び 果てない波がちゃんと止まりますように
君と好きな人が百年続きますように
君と好きな人が百年続きますように。`我的忍耐終有開花結果的一天
希望無止盡的波浪終有風平浪靜的一天
希望你和心愛的人百年好合

听歌点这里  http://www.net-sky.com/html/rm/25946.html
回复

使用道具 举报

发表于 2005-1-9 12:28:32 | 显示全部楼层
打不开啊   楼主   是什么东东?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-9 13:08:01 | 显示全部楼层
  这个是 青木 后面那个字不会写 唱的  ハナミズキ 的歌词吧,很好听啊
对了啊空を押し上げて是啥意思啊


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-9 13:41:55 | 显示全部楼层
下面是引用miyo于2005-01-09 13:28发表的:
打不开啊   楼主   是什么东东?


不好意思,刚一直在修改,想让你们听到歌,真的很好听
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-9 16:21:24 | 显示全部楼层
下面是引用aizumi于2005-01-09 14:08发表的:
  这个是 青木 后面那个字不会写 唱的  ハナミズキ 的歌词吧,很好听啊
对了啊空を押し上げて是啥意思啊

把天空往上推? 呵呵  

哦~~~~~~~~   红白里有唱啊   对吧~

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-18 20:02:26 | 显示全部楼层
是:一青窈唱的ハナミズキ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-18 21:13:52 | 显示全部楼层
这首歌如果叫 <花见月>合适吗? 这是一青窈的歌,非常好听! 建议都听听,绝对值!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-18 22:47:02 | 显示全部楼层
还是喜欢一青窈的那首もらいなき
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-13 07:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表