一个句子的翻译，请先辈指教

花奴 · 发表于 2004-4-5 23:00:00

本数値制御装置においては,各軸ごとに独立して制御し,同時に関連づけては制御できないため,(輪郭制御をすることができる軸数)はゼロであります.

这句是什么意思啊！

龙猫 · 发表于 2004-4-5 23:00:00

该数値控制装置中，由于各轴独立，不能同时关联互控，因此能够进行要点控制的轴数为零。。。

花奴 · 发表于 2004-4-5 23:00:00

谢谢猫猫！

		自动登录	找回密码
密码			注～册