咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 806|回复: 3

[词汇问题] 請教一個單字 中文的意思是 暫且不....

[复制链接]
发表于 2013-5-16 14:50:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 fuyc 于 2013-5-17 21:57 编辑

請教一個單字

中文的意思```

暫且不....

とにかく 一応  とりあえず さておく ともあれ 先ずは 不是這些單字

有一個日文單字是``?間??ない

有前輩知道嗎  我一時忘了
回复

使用道具 举报

发表于 2013-5-17 06:15:21 | 显示全部楼层

RE: 請教一個單字

欢迎楼主来到咖啡日语论坛『 日语解疑答难 』!

发帖、回帖前请先看版规
http://www.coffeejp.com/bbs/thread-3111-1-1.html

提问请使用详尽标题(带上问题的关键字),
把你打算问的内容作简洁明了的概括做为标题
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-17 15:01:17 | 显示全部楼层
間もなく?
言う間もない?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-5-17 22:05:45 | 显示全部楼层
提个疑文哈

楼主提出来的中文意思「暂且不」
跟列举出来的日文意思是不怎么搭的呦~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-23 00:03

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表