关于日语的时态问题

loatm

我自己的总结：貌似得分开两大阵营，一种是瞬间动词一种是持续动词。这两大阵营“～る”都表示现在、将来，“～た”都表示过去、完成，瞬间动词的“～ている”表示动作完成后的状态，持续动词的“～ている”表示动作正在进行。（不知道我总结的对吗？）那么它们两个的“～ていた”表示什么呢？过去进行，过去完成还是过去状态保持呢？
哪位大神能分别给这几种情况举一下例子呢？

例如，我现在搞不清楚“～てくる”“～てきた”“～てきている”“～てきていた”这几个形式有什么区别，它们四个分别应该用于什么情景中呢？有“～てくる”“～てきていた”的用法吗？我似乎常见“～てきた”“～てきている”这两种形式。

还有“思う”“思った”“思っている”“思っていた”这四个形式，我也经常搞不明白各自应该用于什么样的语境。

是不是每个动词词尾都可以有这四种变化？
某些实义动词如“食べていた”和“食べた”有什么区别啊？

grungetsai

提供樓主一些過去曾經討論的相關連結，可以叁考一下
http://coffeejp.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=383691
http://coffeejp.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=384321
http://coffeejp.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=371054
http://coffeejp.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=371733

grungetsai

繼續動詞
未來 る
現在ている→動作正在進行 例：字を書いている
不限時式 る→恆常呈現的狀態　例：彼は毎日図書館で勉強します
不限時式ている→強調該動作持續不間斷的狀況　例：彼は毎日図書館で勉強しています
瞬間動詞
未來 る
現在ている→動作已發生，但強調其結果仍然存在　例：眼鏡を掛けている
不限時式 る→恆常呈現的狀態　　　　例：あの人はいつも眼鏡を掛けます
不限時式ている→強調該動作持續不間斷的狀況　例：あの人はいつも眼鏡を掛けています
至於図書館で勉強します跟図書館で勉強しています有哪裡不同，可参考上一樓的第一個連結

另外，並不是所有的動詞都有ている或ていた的形式，像狀態動詞的ある、いる，除了一些地方方言以外(關西有いておる的說法)，標準語是沒有あっている或あっていた的用法。

と思う/と思っている
除了第三人稱主語只能用と思っている的差別外，と思う比較是說話者發話當下的想法，而と思っている則是從以前就抱持的想法心情。所以例：あ、おいしそうなケーキ。ちょっと買っていこうと（○思います/×思っています）例：A：明日晴れるかな。B：この分なら晴れる（○と思う/×と思っている）よ

loatm

grungetsai 发表于 2013-5-24 12:09
繼續動詞
未來 る
現在ている→動作正在進行 例：字を書いている

多谢你啦，不过我还是搞不太懂“～ていた”这个状态。有两个帖子的回答都是日语的，看不太懂耶。。。

比如说：「日帰り入浴」専用の施設が増えてきている。
　　　　「日帰り入浴」専用の施設が増えてきていた。
　　　　「日帰り入浴」専用の施設が増えてくる。
　　　　「日帰り入浴」専用の施設が増えてきた。
这四个状态有什么区别呢？


另外如果不是补助动词是实义动词呢？例如“食べる”：
　　　　ご飯を食べる。
　　　　ご飯を食べた。
　　　　ご飯を食べている。
　　　　ご飯を食べていた。
以上这四个例句在表达的状态方面有什么不同？如果像下面这样使用否定呢？
        ご飯をまだ食べない。
　　　　ご飯をまだ食べなかった。
　　　　ご飯をまだ食べていない。
　　　　ご飯をまだ食べていなかった。（我不知道这里都加上“まだ”是否正确，只是想举一下各个状态的例子）

kingsnews

専用の施設が増えてきている。
専用の施設が増えてきていた。
    上面這么麻煩的構造很少見。單純下面四種來比較一下吧
専用の施設が増えている。  增加了
専用の施設が増えていた。  那段時期里增加了，現在沒有比那段時期更增多。
専用の施設が増えてくる。  現在漸漸增多，強調動態
専用の施設が増えてきた。  那一段時期里持續增多，但在某個時點後已停止增多了