目覚めのコーヒーでも一杯する

comeboy · 发表于 2013-5-28 13:14:56

目覚めのコーヒーでも一杯する

でも是什麼解釋

重いんですけど

けど是什麼解釋

老板是猪 · 发表于 2013-5-28 15:01:12

物事をはっきりと言わず、一例として挙げる意を表す。「けが―したら大変だ」「兄に―相談するか」

来一杯醒脑的咖啡怎么样．

老板是猪 · 发表于 2013-5-28 15:02:19

(接続)
〔補説〕助動詞「です」に「けれども」が付いた語から
後続の事柄が反対-対立の関係にあることを表す。「だけど」の丁寧な言い方。ですが。ですけれど。

comeboy · 发表于 2013-5-28 23:05:41

有中文嗎

rinnsyousyou · 发表于 2013-5-29 15:16:11

目覚めのコーヒーでも一杯する

でも是指举列子，咖啡喝一杯怎么样啊，提议，是一级的语法
重いんですけど

けど是日本人含蓄的表达，没什么意思的，就是说有点重。比如，我想让你帮我拿一下，但是有点重。。。（有点不好意思的感觉）

乔巴JP · 发表于 2013-6-2 17:56:29

表示列举。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 目覚めのコーヒーでも一杯する