頂くようお願いいたします

jiangfeng119

为啥不是頂くようにお願いいたします呢？
高手高手，help。

nomimi

「　頂きますようお願いいたします。　」が正しいです。

「～ますようお願いいたします。」は敬語用法の一つです。

hirokf

按你的说法有些失礼。下面是日本语法书对【ように】的解释。

Vる･Vない+ように(と)
1)間接話法で依頼･指示･忠告などの内容を示す言い方｡後ろには｢言う･書く･頼む･お願いする･注意する･命令する｣などの動詞が来る｡
2)本来､命令などの内容を伝える言い方なので､そのままの形では目上の人に対して使わない方がいい｡ ◆△わたしは先生にゆっくり話すようにお願いしました｡→○わたしは先生にゆっくり話してくださるようにお願いしました｡

hirokf

但在YJ上若是搜“頂くようにお願いいたします”的话，也是120万多个，估计日本人也是不太纠结吧。

幸福的生活

这种语法问题没法得出结论的，现阶段或者说截止目前为止更多人用2楼的说法。

ke2002

同意二楼，
书信，邮件里都是这么用，流露一种期待的感觉
像三楼说 ようにお願い 是一种要求

jiangfeng119

ke2002说的简单易懂，多谢了。
ようにお願い 语法上也没有错误，只是表示的有要求的意思呗。