咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 3811|回复: 6

日本人翻訳者募集(アルバイト)

[复制链接]
发表于 2013-7-3 16:33:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
招聘
公司名称: 丝玛伊布克信息科技(上海)有限公司
公司业务简介:: 多種多様の電子書籍(有料販売)をメインで扱っています。
职位1: 通訳・翻訳
招聘人数: 3 人
工作性质: 兼职
工作地点: 留学生または在宅勤務可
薪金: 3000~4000
其他待遇: 時給は日本円で700円ぐらい、応相談可能
有效期至: 2013-07-15
籍贯: 日本国
学历: 本科
专业: 限定しない
性别要求: 女 
年龄要求: 20-33
是否应届: 非应届
语言要求: 日语 英语 其他 
语言水平: 精通
业务内容: 日本語と中国語の翻訳スタッフを募集致します。
(業務委託契約)

-在宅勤務できる方
-スポット対応(案件ベースで依頼)できる方
-IT関連の仕様書や企画書の翻訳経験がある方

■翻訳依頼と納品フロー
翻訳して頂きたい資料を弊社からメールでお送り致します。
お送りした資料に対して、以下の2点を申告して頂きます。

①翻訳にかかる時間
②納品日

何名かの翻訳スタッフに同時に連絡致しますので、
その時のコンディションによって
最も短い時間で早く納品出来る方に正式依頼をさせて頂きます。

翻訳物の納品はメール又はデータ便やストレージ等で行って頂きます。
納品いただきましたら、内容確認(検収)を行い、
こちらから結果(完了又は修正依頼)をご連絡致します。

興味がある方は、emailでレジュメをお送りください。
f-shen@smartebook.com

ご応募お待ちしております。

何卒よろしくお願い致します。
其他要求: 日本人翻訳者を希望
联系电邮: f-shen@smartebook.com
其他联系方式: 021-61671132(沈福英)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-7-3 16:34:53 | 显示全部楼层
在上海の日本人の方、翻訳業務を受付出来る方、いつでもお気軽にコンタクト御願いします。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-7-3 21:31:44 | 显示全部楼层
男はダメですか。
三年間の中日、日中の通訳・翻訳経験が持っています。
設備関係、仕様書、空調類など得意ですが。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-7-12 11:24:22 | 显示全部楼层
性別は男女問わず、今回は日本人メインで募集するつもりですが、今後は中国人の翻訳者も考えて行きますので、まず履歴書を送って頂けますか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-9-8 07:04:43 | 显示全部楼层
支持一下下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-9-8 11:15:29 | 显示全部楼层
日本人翻訳者で、時給JPY700円?

恐らく応募者はいないだろうと推測されます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-9-25 15:34:53 | 显示全部楼层
请问 还招人吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-4-27 01:59

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表