見込みである与見込みだった

hyszz

2008年、洋画の興行収入が邦画の興行収入を上回る見込みである。
2008年、洋画の興行収入が邦画の興行収入を上回る見込みだった。


以上这两个句子的意思有什么区别？第一个是预测将要发生的事；第二个是表示本来预测是这样的，但实际情况发生改变，不是这样了？不知道有没有“見込みだった”的用法啊？

nomimi

有啊！
这个基本上时候就如楼主说的，是表示本来预测是这样的，但实际情况发生改变，不是这样了。

「～見込みだった。しかし、～」　「～見込みだったが、～」基本上可说是一个 セット

楼主用“見込みだった”　去查可以找到很多例子。例如：

IDCが以前に発表していた予測では、2013年のPC出荷台数は、前年比で1％強の減少となる見込みだった。しかし、今回の最新予測は、それを上回る減少幅となった。
資料元：EE Times Japan >ビジネスニュース 業界動向：タブレット出荷台数（2013年06月03日 12時05分 更新）

春先の低温により開花が遅れたものの、その後の好天により生育は回復傾向にあり、果実肥大も概ね良好。着花量はおもて年でもあり多かったが、６月下旬の高温により生理落果が多かった。生産量は、開花時点では前年より２割程度上回る99万トンの見込みだったが、これを下回る見通し。
資料元：農林水産省 > 組織・政策 > 生産 > 園芸作物（野菜・果樹・花き） > 果樹のページ>　「果実の生育状況と今後の見通しについて」を作成しました。（PDF：202KB）（平成23年8月9日）

hyszz

哦哦，多谢你，看来我理解的没错嘿嘿