‘别人的事，我没兴趣’用日语怎么说啊？

chiaki · 发表于 2004-4-6 23:00:00

请问各位高手，花泽类的名言‘别人的事，我没兴趣’用日语怎么说啊？

提问请尽量避免使用诸如只有“求助”“请教”甚至“助けてくれ”等字样来做标题，最好把你打算提问的内容简洁明了的概括做标题，这样便于解答者和其他有相同类似问题的朋友一目了然，利人利己，也提高了学习交流的效率。
请参考修改后的新主题 ————by 不殆
[/COLOR]

hayasi1206 · 发表于 2004-4-6 23:00:00

他人のことは私と関係ない。

龙猫 · 发表于 2004-4-6 23:00:00

興味。。。

soen · 发表于 2004-4-7 23:00:00

　他人のことの興味がない？？？

龙猫 · 发表于 2004-4-7 23:00:00

。。。には興味がない

ICE · 发表于 2004-4-7 23:00:00

他人の事には少しの興味が持ってない。

月見草 · 发表于 2004-4-7 23:00:00

他人の事に関心を持たない

nakano · 发表于 2004-4-7 23:00:00

俺にゃ興味ねぇ

lx_zb · 发表于 2004-4-8 23:00:00

他人事は僕に関係ないから、興味なし

wildthing · 发表于 2004-4-8 23:00:00

人のことには興味ない

		自动登录	找回密码
密码			注～册