求助!关于一个字在一个句子里的两种发音？

夏天

はじめまして、わはしは支店で担当している王春です。王様の王、春の春と覚えてくだしい。



请教高手：

以上这句话中两个“春”是否都发成一样的音(はる)？

Chinatea

应该是一样的吧。他这样介绍自己的名字，可能是希望对方也如此称呼他。

不殆

都可以，也可以不一样的发音
王春（オウシュン）です。王様の王、春[B]（ハル）[/B]の春[B]（シュン）[/B]と覚えてくだしい。

viva616_616

我觉得一般名字中用音读的比较多的。

wildthing

王这个字没问题，但解释“春”时应该说：ハルのション，这样说好比定了个坐标，马上就能交叉定位，光说ハルのハル的话最终还是要靠听的人想象才能得出。

平时日本人也是用2种发音（通常是训读和音读）来解释一个字的，比如“孙”字，就是「マゴのソン」