[转帖]普及盗版DVD常识

tyoka

  墙头社编者按：同样的电影，为什么会有不同质量的版本呢？这就好比同样的公报鸡丁，每个餐馆做出来的味道会不同一样。
===================================================

DVD有单面单层（DVD-5）、单面双层（DVD-9）、双面单层（DVD-10）、双面双层（DVD-18）这么几种，目前国内市场上最普遍的一般是DVD-5和DVD-9，简称为D5和D9。

DVD的发行全世界范围内分为六个区，大致来说美国加拿大是一区，日本欧洲是二区，东南亚韩国港台是三区，中国大陆被单独划到六区。理论上来说一个区的DVD机不可以看另外区的DVD，一个区的DVD拿到另外一个区的DVD机上也放不出来，所以把中国划到六区，是明知道我们盗版产业发达的缘故。不过把中国划到六区之后，客观上在节目内容方面形成了对六区的歧视，比如很多片子不可能出六区版，就算出了声音或图像质量也比不上其它区的。

一般来说，一区的片子出得最快，图像质量最好；日本二区喜欢出所谓超码版，声音采样率比较高；三区因为包括了港澳台湾，出的片子一般都会带中文字幕；而六区，片子出得又迟，数量又少，所占优者是有时候会有国语配音。

国内的正版DVD绝大多数是垃圾，价钱又贵，资深碟友一般是不会去买的。国内DVD盗版业的技术力量非常强，解开区码限制只算起码水准，厉害的盗版商可以把最好的画质的图像、最好的音质的配音、最好翻译质量的字幕，甚至原版根本没有的电影原声音乐（OST）等等都做到同一张盘上，最厉害的盗版商已经能够做出不亚于原版正版货的封套效果，可以替没有中文字幕的花絮内容配上中文字幕……总而言之目前国内盗版DVD的性能价格比非常高，高过了正版货。

目前国内盗版DVD已经形成了品牌效应，一般D9分为盒装和简装两大门类，技术实力最强、价格也最贵的是“红龙”，最实惠的是“DNA”，其它的如“时代”“帝景”“红星”“UFO”“金球”，都是D9的牌子。

D5现在都是简装了，丽晶、远景都是D5的牌子。还有“金峰”“飞马”“双龙”“金驼”“天龙映画”等等都是D5的牌子。

资深碟友一般以汉语拼音的首字母缩写来指认那些牌子，比如“HL”“RD”“H”指“红龙”，“JQ”“GG”指“金球”，“SD”指“时代”，“JE”指“最佳版本”；D5里面，“LJ”指“丽晶”，“YJ”指“远景”，“SL”指“双龙”，“JF”指“金峰”，“FM”指“飞马”。丽晶和D9的“时代”是同一家，现在时代在盒装D9方面被红龙打败，简装D9方面比不上DNA等后起之秀，只能靠D5赚钱。丽晶在D5领域确实算比较好的，但他们也常做抢钱的下作生意。一般来讲，如果店老板告诉你“这是丽晶版”，而你在盘的封皮上找不到“LJ”字样的，那就不要买，因为丽晶通常在枪版或预览版、赠览版的片子封皮上不打LJ标记，只有当图像素材是来自一区或三区的正式版本的时候，它才会打正它丽晶的牌子。

“远景”和“双龙”是同一家，个人感觉是他们选片的眼光很差，找素材的本领也不够，如果一部片子还没有中文字幕而是由他们自制的字幕，那根本就不能看。我个人感觉这两个品牌的老板根本不懂电影和DVD。

“飞马”也是做D5的，以前也有D9，不过我只看见过D5。这个牌子做日剧、韩剧、动画片、韩国电影等比较多，他们做韩国片的自制字幕质量不错。他们的连续剧包装也很好，我前段日子买过一套韩国古装电视剧《大长今》第一部，飞马将韩国原版6D9做成了9D5，封套凸印过油，非常漂亮，碟片质量也非常好。前几个月飞马曾经将《篮球飞人》分为三部盗出来，做齐之后又提供一个鞋盒子外包装，可以将三部全部装在里面，也风靡了一大堆fans。

做日剧的还有一家“金驼”，以前做D5电影，被市场所淘汰了，现在做连续剧为主，不过我看它的日子长不了，因为据说它们将VCD直接转成DVD卖。

历史比“金驼”还悠久的还有一家“全美”（QM），听说已经换过好几任老板了，做的东西也每况愈下。去年它们推出一个“译制经典”系列，就是做的片子都有国语配音，有些店老板进得太多，到现在仍积压，最近该品牌给人的印象是经常有马赛克。我前两天买过一张《玫瑰花与水晶鞋》，将碟店里所有的5张存货都换了一遍，仍找不到一张可以放得出来的，只好退掉了。

birdme网友在上海组回复你的帖子中提到的“佳美”版，我个人是看不上的。“佳美”跟D9的“美乐”是同一家，是一个标榜“带DTS音轨”的D5品牌，不过这只好骗骗外行人。为什么这么说呢？因为一张D5一般可以不经压缩地放下正片长度约1小时半的一部片子，DTS音轨是很占空间的，做到D5上面，肯定要对画质部分作压缩。资深碟友做碟报，通常都会用软件截出码率图，画质有没有经过压缩一目了然，但是佳美采用的是所谓“动态压缩”，光看一个码率图是看不出它经过压缩的。有时候DTS音轨不见得就比DD音轨的效果好，而且也并非每一台DVD机都能作DTS解码，因而标榜带DTS音轨的佳美其实只好骗外行而已。前段日子我一个朋友要买《最后摩根战士》，那么老的片子我一时找不到其它品牌，就帮他拿了一张佳美，结果发现字幕翻译一塌糊涂，只好退掉。

D5中，除了丽晶，金峰在一定程度上也是可以信任的，但是金峰的碟面有时候比较脏，需要仔细些挑选。D5的金峰跟D9的“最佳版本”是一家。

kimying_jin

真是长知识啊。

denkun

先顶了再慢慢看

油断大敌

想问一下，我经常下电影的BT专业网站比如影视帝国、丽影论坛、春秋论坛等，他们都做的很专业，有自己专门的找片和翻译人员。但是在他们在网上做这些是得不到什么回报的。
所以我都有点怀疑这些网站是否和这些盗版制作商有一定的关系，或者就是碟商办的？他们在网上免费提供质量差一些的电影下载，无形中给他们的DVD做了广告？
请资深碟友解答啊 ！

sanzo_310

楼主真厉害～～～
『厉害的盗版商可以把最好的画质的图像、最好的音质的配音、最好翻译质量的字幕，甚至原版根本没有的电影原声音乐（OST）等等都做到同一张盘上，最厉害的盗版商已经能够做出不亚于原版正版货的封套效果，可以替没有中文字幕的花絮内容配上中文字幕……总而言之目前国内盗版DVD的性能价格比非常高，高过了正版货。
』
这段我喜欢：）

hycaotzl

现在可是在“严打”啊，居然有人“顶风作案”。
另外悄悄地说一声，飞马现在也做D9的，我最近收的一套《网球甜心》就是5D5+D9的。

茉茉的橘子树

好东东，谢拉谢拉！
最讨厌就是买到那些翻译乱来的片子，简直在亵渎电影！
不过我觉得“佳美”做得还不错的……

ラクダ

盗版都盗出品牌来了，弓虽。

RO-ROTAI

好好看看

言又火火

开眼界了

滝澤ひみこ

我经常买飞马的DVD挖，请问大家买是什么价钱呢？我买六两一张，不讲价，套装的

lucia198311

是啊。
楼主真是厉害。

沖田蛍

我喜欢
好贴！
我想知道有日语字幕的日本盗版盘怎末选 我买的大部分都没有