”旅行最重要的不是去哪里，而是和谁一起去“日语怎么说

bbbBBB1701

”旅行最重要的不是去哪里，而是和谁一起去“日语怎么说？
旅行にもっとも大切なのは、その行き先ではなく、だれと一緒に行くのです。

我这么说有问题吗，有没有更合适的？
谢谢

天际晓星

旅行はどこに行くかより、誰と行くかなのだ。

bbbBBB1701

天际晓星 发表于 2013-9-22 14:49
旅行はどこに行くかより、誰と行くかなのだ。

谢谢纠正。