为何加：中で

东京夏日

            （高校卒業後は、大連にある語学学院に進み、日本語を専攻しました）
　
　しかし、日本語を学んでいくうちに、徐々に　私の中で日本語に対する思いが変わっていきました
    　为什么不是：私は？为什么要加：中で？不太明白

sanu

日语中有些用法看起来是比较调皮，不那么规矩的。 我无法回答你，我的学习目标是看懂，能说就好，呵呵。  顺便请教下，这句子翻译是不是这样的：
大学（还是高中）毕业后，进入大连的一家日语学校专攻日语。
但是，随着一直下去的学习，慢慢的，我对日语的感觉也变化了。

huayifeng

也可以用WA，没说用WA不对

黯蓝弥漫

相当于私の心の中で吧
在我的心里对日语的感觉变了
讲的是内心层面
用は意思没变，但着重点就不在私の心の中而是私了

nomimi

啊文中就告诉你，作者不是日本人了，

楼主还要说原文一定对，那别人也拿你没法！

啊偶是这么认为的哇，以前后文来看，

私の中では、原文少了个「は」哇！