老公的公司旅行

yamadamei · 发表于 2013-10-26 12:11:34

跟老公的同事或老闆打招呼時，是說"いつもお世話になります。"嗎？
還有如果跟他同事的老婆打招呼，又該怎麼說？

nomimi · 发表于 2013-10-26 13:48:05

本帖最后由 nomimi 于 2013-10-26 13:54 编辑

お世話になっとるのはご主人やろう、あんたやあらへん。

「主人が」という言葉一つ足りへんと思いますね。

kurohane · 发表于 2013-10-28 09:37:56

いつも主人がお世話になっております。

阿门 · 发表于 2013-10-28 13:30:43

主人がたいへんお世話になっておりますうえに、またこの度はまことに結構な家族旅行を頂きまして、ありがとうございました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 老公的公司旅行