否定“ない”这样用可以吗？

沉醉 · 发表于 2013-11-1 22:28:23

1　みだりに火気その他点火源となる恐れのあるものに接近させ、もしくは注ぎ、蒸発させ、又は加熱しないこと
2　リーダが運送作業に厳しく管理し、担当者がリーダの指示をちゃんと理解が足りない　

第二句话的否定式ない、可以和第一句一样放在句尾吗？整个句子的意思是领导没有对下属严格管理，担当者不能理解领导的指示

NYP · 发表于 2013-11-1 23:43:16

看起来很高深

沉醉 · 发表于 2013-11-5 13:50:00

没人能给解答一下吗？：

kurohane · 发表于 2013-11-5 14:00:49

本帖最后由 kurohane 于 2013-11-5 14:03 编辑

不能，因为两句没有共用一个主语，前一句主语是领导，后一句主语是担当者，所以不可以。
需要指出的是，此句有两个主语，所以虽然只有一个句号，但实际上是2句句子。

所以句尾的ない是管不到前面的领导的。因此，在这里，领导作主语的句子必须要意思完整。

此句可以もなければ　もない句型。

个人意见

沉醉 · 发表于 2013-11-5 17:12:48

kurohane 发表于 2013-11-5 14:00
不能，因为两句没有共用一个主语，前一句主语是领导，后一句主语是担当者，所以不可以。
需要指出的是，此 ...

谢谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 否定“ない”这样用可以吗？