"肉盛"是什么意思

yangyang1147 · 发表于 2013-11-20 13:39:24

如题，"肉盛"翻译成中文是什么意思，原文是“ねじ山の溶接肉盛
”，翻译成“螺纹牙的焊接~~？”

天际晓星 · 发表于 2013-11-20 14:27:13

堆焊。。。。。。。。。

逆时针_1988 · 发表于 2014-1-23 22:22:12

模具塑胶产品里经常会用到，加胶的意思

阿茂 · 发表于 2014-1-24 00:58:37

本帖最后由阿茂于 2014-1-24 00:59 编辑

（螺牙磨损或加工错误后）经过堆焊添加（盛）金属（也就是“肉”）后重新加工螺牙。
注意不是添加原来的材料，而是添加焊条的材料。

http://www.k-youkou.com/processing/kakou04/post_11.html
下图是加肉以后的螺纹

下图是再加工的螺纹

kurohane · 发表于 2014-1-24 09:18:31

にくもり【肉盛り】 ①堆焊②加厚，补贴，凸台，突起，鼓包

eagle119 · 发表于 2014-1-24 12:30:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2014-1-24 12:30:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] "肉盛"是什么意思