敬语

piaoxuetai · 发表于 2014-1-22 11:33:19

貴社への正式な版下依頼は後日改めてお願いさせていただきますが、規格書作成の参考にしていただきたく、ご連絡いたします。
这句意思是啥，那个敬语我愣是没看懂

kurohane · 发表于 2014-1-22 16:54:26

就草稿一事，我方将择日正式委托贵公司。今天联系贵公司，是希望可以得到一些制作规格书相关的参考。

没有前后文关系，有些内容只好猜测一下。

Ella_2014 · 发表于 2014-1-25 10:19:00

させていただきます请允许我..........（实际动作：自己）

していただきたく请您.......（实际动作：对方）

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 敬语