咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 688|回复: 1

[翻译问题] その会社から経営人に3人の取締役を迎えることになった

[复制链接]
发表于 2014-1-26 22:02:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 沉醉 于 2014-1-27 10:45 编辑

中国企業に45億円で株式の47%を引受てもらい、その会社から経営人に3人の取締役を迎えることになった。用45亿日元从中方企业得到了47%的股份,[/color]  红色部分是说公司在经营 /管理者上增加了3名董事?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-5-12 08:55

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表