求助「~から～となり兼ねないケースもある」苦思冥想了2天，求更好的翻译

liuqun86

道義的責任から当社への直接苦情となり兼ねないケースもある。

从道义上的责任来讲，也可能会出现直接投诉本公司的情况。

求更好的翻译

山野屏风

就道义（责任）而言，直接投诉公司的情况也是有的。

hirokf

AからBとなるケースもある。

也有（某些客人）出于道义上的责任感，从而演变成对我公司直接投诉的例子。

也有（某些客人）出于道义上的责任感，直接投诉到我公司的例子。

PS：还要结合前后文吧，单单这一句话不太好翻译。