咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 457|回复: 8

打たれ強い

[复制链接]
发表于 2005-1-12 09:41:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
  何の意味ですか?「強い」の読み方は何ですか?「強い」は接尾詞として存在ですか?
回复

使用道具 举报

发表于 2005-1-12 09:58:43 | 显示全部楼层
小生個人の意見なんですけど、『打たれるほど強くなる』という意味から
一応参考するだけ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-12 10:04:51 | 显示全部楼层
我觉得是“耐打击”“抗击打”的意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-12 10:10:51 | 显示全部楼层
下面是引用zak于2005-01-12 11:04发表的:
我觉得是“耐打击”“抗击打”的意思。


同意。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-12 10:13:41 | 显示全部楼层
这个強い是不是该读づよい、算不算类似于接尾词,起某种特定的作用的意思?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-12 10:17:49 | 显示全部楼层
下面是引用8096340634于2005-01-12 11:13发表的:
这个強い是不是该读づよい、算不算类似于接尾词,起某种特定的作用的意思?

「打たれに強い」の意味だと、読み方は「うたれつよい」で良いと思う。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-12 10:20:54 | 显示全部楼层
打たれも平気、
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-12 10:50:01 | 显示全部楼层
下面是引用hai28于2005-01-12 11:20发表的:
打たれも平気、
こんなひと世の中にいるかよね
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-12 10:54:48 | 显示全部楼层
  精神面についての話  打たれても耐えられる
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-28 07:29

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表